O povo unido jamais será vencido - Quilapayún

O povo unido jamais será vencido (Quilapayún)

O povo unido, jamais será vencido O povo unido, jamais será vencido

De pé, lutar Que vamos triunfar Avancem já Bandeiras da “Unidade” E tu virá Marchando junto a mim E assim verás Teu canto e tua bandeira florescer A luz De um novo amanhecer Anuncia já A vida que virá

De pé, lutar O povo vai triunfar Será melhor A vida que virá

Conquistar Nossa felicidade E em um clamor Mil vozes de combate se levantarão Dirão Canção da liberdade Com decisão A pátria vencerá E agora o povo Que se levanta na luta Com voz de gigante Gritando: avante!

O povo unido, jamais será vencido O povo unido, jamais será vencido

A pátria está Forjando a “Unidade” De norte a sul Se mobilizará Desde o Salar [Atacama] Ardente e mineral Ao bosque austral Unidos na luta e no trabalho Irão A pátria cobrirão Seu passo já Anuncia o porvir

De pé, lutar O povo vai triunfar Milhões já Impõem a verdade Feitos de aço Ardentes batalhões Suas mãos vão Levando a justiça e a razão Mulher Com fogo e com coragem Já estás aqui Junto ao trabalhador E agora o povo Que se levanta em luta Com voz de gigante Gritando: avante!

O povo unido jamais será vencido O povo unido jamais será vencido

(tradução Coletivo Trunca)