Parafraseando a un viejo bardo, una vez dije que los poetas se limitaban a poetizar el mundo de diferentes maneras . Se trata, sin embargo, de modificarlo (¡mundializando la poesía!). Es precisamente esta poesía  mundo hecho, esta poesía urgente (¡porque la vida aún está fechada!), que busco: palabras no para mistificar, sino para comprender la realidad íntima y social; poesía que levanta banderas, que une conciencias, que sabe de qué lado de la trinchera está, que canta la canción necesaria, que actúa. Mi poesía no está hecha sólo de palabras, como dijo el poeta salvadoreño Roque Dalton, su médula es la actitud que la mueve: ¡transformación colectiva! Además de escritora, investigo y traduzco, desde hace algunos años, la poesía de lucha de América Latina, siendo una de las fundadoras de Trunca Edições, un colectivo que busca rescatar, editar,  difundir y fortalecer el campo de la poesía de lucha pasada y presente.

​